The East African nation said its engagement with Jerusalem is 'purely diplomatic,' based on the 'mutual sovereign interests of both countries'