A Dungannon councillor has called on Mid Ulster District Council officers to take action to ensure that the issue of sewage smells at The Hamlet, Killyman, is properly addressed.