Het is 23.57 uur en Panda beeft een beetje. Maar het zijn niet de knallen van vuurwerk die het hondje doen trillen, want er klinken geen explosies. In Spanje geen doden of gewonden door vuurwerk, noch grote branden. Want hier wordt oud en nieuw altijd al zonder vuurwerk gevierd.