Life coaches say successful New Year resolutions depend on one psychological shift that transforms how you see yourself and helps build lasting habits.