House prices recorded strong gains in 2025 but fears of rate hikes look set to cool Australia's housing market in early 2026.