Chirp wellness, founded by Tate Stock, grew from $450 and a barn to $250 million in sales, pivoting from yoga wheels to pain relief tools.