After five seasons, Netflix's sci-fi horror hit wrapped up with an exhausting two-hour extravaganza that, unsurprisingly, delivered lots and lots of … stuff — but very little legacy-building substance.