Pope Leo XIV has opened the new year with a plea for peace in places "bloodied by conflict" and families affected by violence.