Congress allowed Affordable Care Act tax credits to expire at midnight, impacting millions of Americans.