Už je to jisté – na písčitém pobřeží Japonského moře necelých 300 kilometrů od Tokia se po více než deseti letech spánku probudí jaderný obr. Restart reaktoru číslo šest v jaderné elektrárně Kašiwazaki-Kariwa bude pro téměř 125milionovou ostrovní říši významným milníkem.