A Kent MP has warned children are being put at risk as schools are left to deal with gender-questioning pupils without national guidance.