A misfiring spaceport has helped put a £31million dent in the fortunes of Scotland's richest man, documents reveal.