Zohran Mamdani vows to govern New York "expansively and audaciously" as he is publicly sworn in as mayor