Arrest marks first custodial action since registration of FIR in the matter; the case was registered on December 7 against 16 persons nearly five years after the disappearance of the sacred saroops came to light