With disappointment over the Reggae Boyz’s failure to automatically qualify for this summer’s FIFA World Cup still fresh, winger Dujuan “Whisper” Richards says outside forces prevented him from making more of an impact during their qualifying campaign. Richards, 20, was part of