New mayor pledges to govern ‘expansively and audaciously’ as he refuses to soften progressive positions