Arch Manning might have finally found his groove after leading the Texas Longhorns to a win over the Michigan Wolverines