As critics frame the G-RAM-G Act as a blow to federalism and workers’ rights, the real question is whether a poorly delivered legal guarantee can remain immune to redesign. Outcomes, not intent, must decide the debate