Chronic stress feels small because it's spread over a lifetime. Its side-effects, however, can hit you all at once.