Striker underwent ankle surgery in autumn but return could affect club’s approach to January transfer window