In his annual end-of-year message, Roberts avoided references to current events and the many legal challenges President Trump has faced implementing his second-term agenda, instead focusing on the enduring strength of the country’s founding documents.