Swiss face arduous task of identifying victims of deadly bar fire