Nearly three-quarters of Americans dealt with financial setbacks last year, driving focus on emergency funds.