BYD topped 2025 sales in China, but it was one of six brands in the top ten to miss sales targets as the Chinese market cools.