The chaos over the contaminated water crisis in Indore's Bhagirathpura has claimed at least four lives and left several ill