The video, widely shared online, shows a senior police officer placing what appears to be a smartphone on the back of a man and declaring the individual was “from Bangladesh”