The Texas Longhorns secured a significant roster retention at wide receiver after the win over Michigan at the Citrus Bowl