The seven-time singles champion is set to be the oldest Grand Slam competitor since Japan’s Kimiko Date, who was 44 in 2015.