After faltering in his plan to found a new ‘America Party’, the world’s richest person is returning to the GOP fold