The Shenzhen-based carmaker delivered 4.6 million vehicles last year, while its US rival saw a second consecutive annual drop.