The teenage daughter of North Korean leader Kim Jong Un has made her first known visit to a sacred family mausoleum where the embalmed bodies of her late grandfather and great-grandfather are on display