Many New Year resolutions focus on weight but long-term health is shaped by wider habits and small realistic steps can add up to meaningful health gains over the year