For 30 years, a charity cleaned up the animal droppings at Auckland Zoo and produced a popular garden manure. But the arrangement has now ended, leading to job losses and an ugly legal battle.