Der neue BMW 530e verbindet entspanntes Fahrgefühl mit geringem Energieeinsatz. Der Test zeigt, warum der Generationswechsel überzeugt.