Swiss investigators rush to identify victims of 'apocalyptic' New Year's fire