« Il faut descendre, monsieur. » Aux terminus du Câble 1 , des voyageurs ― joueurs ou têtes en l’air ― mettent régulièrement à l’épreuve la vigilance des agents postés là. Il est important de le rappeler : le premier téléphérique urbain d’ Île-de-France , qui permet de relier par les airs Villeneuve-Saint-Georges à Créteil ( Val-de-Marne ) en seulement dix-huit minutes, n’est pas un manège. Mais c’est bel et bien une attraction touristique dont on parle jusqu’au Japon, qui a récemment envoyé des journalistes sur place.