Zölle, Konkurrenz und Standortnachteile bremsen im neuen Jahr die deutschen Exporte. Wie trübe die Aussichten sind – und wo es Chancen gibt.