Deux décennies après « Un Garçon d'Italie », l'écrivain nous replonge en Toscane. A travers l'histoire d'un homme marié qui découvre son homosexualité lors d'un séjour à San Donato et est banni par sa famille, « Une pension en Italie » brosse un portrait saisissant de la société française corsetée des années 1960. Une histoire des moeurs derrière la romance.