Calls for a royal commission into the Bondi terror attack are growing louder and harder for the prime minister to ignore.