Investors have a saying: “Anywhere but Melbourne.” But that sentiment has had an upside for home buyers.