Nova godina je već ušla u svoj drugi sat, a zabava u baru "Le Constellation" bila je u punom jeku, uz glasnu hip-hop muziku i prepun plesni podijum. Zora je bila daleko, a tinejdžeri i mladi u dvadesetim godinama nisu imali nameru da napuste bar. Ipak je bio prvi dan Nove godine, nisu ni slutili kakva tragedija će ih samo kroz nekoliko sekundi zadesiti.