The Auto Express team names the new cars they’d love to become reality if brands weren’t restricted by pesky financial and commercial constraints