Teslas modvind sikrer kinesisk elbilproducent førerpositionen, selvom også BYD er udfordret af øget konkurrence.