The move comes amid broader comments from President Trump about the possibility of revamping the district’s golf facilities.