Savvy shopper Holly Wood was thrifting when she discovered an eye-catching striped dress on the rails – and she soon realised it was worth more than the £2 price tag