Expert testimony about sexual violence helped convict a Pakistani American man of assaulting his wife. His defense says the testimony relied on stereotypes.