Um português no Lille: «O Éder é um caso à parte, ninguém fala dele aqui»