The Brexit referendum was won above all on promises of taking back control and lower immigration at no economic cost. Yet in a new survey conducted for The Economist, 52% said the decision to leave the EU was wrong