Název filmu Smutný song je sto odradit od návštěvy kina i ty, kteří by při ponechání toho originálního – Song Sung Blue – možná alespoň zavětřili. Jde totiž o slavnou skladbu a název alba amerického písničkáře Neila Diamonda. Je to škoda, protože tenhle snímek je opravdu povedený.