For decades, couples were told to value a certain kind of rarity. The jewelry designer Kindred Lubeck, with the help of her most famous client, is popularizing the unique qualities of old-mine-cut stones.